诺贝尔文学奖获得者日本作家大江健三郎即将来华和我国作家莫言等人进行交流，并于9月28日在三联韬奋中心和读者见面。这对中国大江健三郎的读者来说无疑是莫大的喜讯。在日本文学被广泛介绍的20年中同时成长的中国年轻一代，他们眼中的日本文学是什么样的呢？
正在上大学的赵小姐说：“我读的第一部日本作品是《源氏物语》，紫式部凄迷冷艳的笔触把我迷住了，当时我还是高中生，对日本文学知道得很少，可是《源氏物语》在我的心目中留下了美好的印象。”
刘宁现于某大学艺术系学习绘画，他最喜欢日本作家的散文作品，儿时无意看到日本画家东山魁夷的散文集确定了他投身绘画艺术的理想。而音乐人小齐却另有所爱，他喜欢村上春树的《挪威森林》，这本书的灵感来自英国摇滚乐队“披头士”的同名歌曲。用小齐的话说：“这本书描写爱情真是‘盖了帽了’。”小齐喜欢村上春树作品描写的迷惘、无奈和对生活的轻闲态度。值得一提的是歌手伍佰后以《挪威森林》一曲终于让他的“蓝色摇滚”得到了大众的承认。小齐认为这也是村上春树的影响，音乐影响文学，文学反过来影响音乐，而且沟通三地的文化，不能不说有些有趣。
当然也有很多年轻人不喜欢日本的文学作品，认为它们节奏过慢，没有欧美小说描写简洁生动。而今年年初日本朝日新闻统计公布的千年中最有影响力的日本作家的首位夏目漱石，似乎在青年人中没有影响力，很多人都表示只是隐隐约约知道。
现在在京城书店日本文学占有很大的比重，比如两位诺贝尔文学获奖者的作品最是引人注目，也吸引了不少青少年的目光。据一家书店的负责人介绍说，购买川端康成作品的青年人年龄偏小，以中学生居多。而大学生和工作了的年轻人也许因为经济能力的原因，对日本作家的选择面要广一些。近年日本的文学作品被介绍愈加广泛，人们的选择也更多了，只是人们对日本作家的了解不比对欧美作家的了解。作家出版社仅就日本作家三岛由纪夫的作品就出了11种，而且现在市场还有别家出版的同类作品。可是年轻人对三岛由纪夫这位作家的了解还非常浅。民族大学的巴依尔教授说：“日本文学在当代是不容忽视的力量。它的存在是中国作家和欧美文学沟通的径道之一，而它自身也有着不同一般的魅力。了解日本文学对了解我们的近邻及我们自身都有不同一般的作用。”
 |
